:12:03
Kijk 's wie er aan komt.
:12:13
Wat kan je hiermee ?
:12:18
Twee koffie of een hotdog.
:12:21
- Niets er aan of erbij.
- Losers.
:12:24
Ik ben Charlotte en ik bedien jullie.
:12:28
- Zeg iets, Buffy.
- Jullie zijn dronken.
:12:31
- Een beetje maar.
- Klopt dat ?
:12:35
Daarom praten we zeker met 'n dubbele tong.
:12:39
Bedankt. En hoe heet jij ?
:12:43
- Buffy.
- Ja, dat kan wel kloppen.
:12:49
Ik ben Pike.
:12:51
Dit is Benny.
:12:55
En ik ben Pike.
:12:58
Wat 'n vissennaam.
:13:03
- Kennen we jullie niet ergens van ?
- Wacht 's.
:13:06
Jullie zaten in de bioscoop.
:13:09
Wij hebben 'n hekel aan jullie.
:13:11
En dat vinden we toch erg.
:13:17
Jullie waren heel onbeleefd.
Niet te geloven.
:13:20
Jullie waren toch
alleen maar binnengeslopen.
:13:24
Hé Buffy, heb je honger ?
Ik heb wel wat voor je.
:13:32
Nu kan ik m'n hotdog wel weggooien.
:13:40
Over 'n week doet ie 't weer.
Hij moet alleen nieuwe remblokjes.
:13:44
Schokdempers en banden. Misschien
'n nieuwe motor, dan is ie zo goed als nieuw.
:13:48
Zodra je die auto in elkaar hebt gezet,
gaan we hier weg.
:13:52
Ik kan niet meer tegen die rijke trutten.
:13:55
Vond je ze niet leuk ?
:13:57
Ze zijn allemaal hetzelfde. Zo bekakt.