:08:03
Bien. Eso creí.
:08:05
Asi que, ¿Qué esta mal?
:08:08
Trevor...
:08:10
...Prometiste no leer leyendas
urbanas este semestre.
:08:13
Sabias que estamos consiguiendo información, ¿Porqué lo arruinaste?
:08:18
Te amo, pero no puedo
detener su educación...
:08:22
...mientras terminas una tésis.
:08:24
Se realista. Tengo un
curriculum que seguir.
:08:26
Si, lo sé.
:08:29
Entonce no te enojes conmigo.
:08:34
Si ves al espejo
y dices su nombre 5 veces...
:08:37
...Aparecerá atrás de ti,
respirandote al cuello.
:08:51
-¿Puedo limpiar el cuarto?
-Seguro, como si no estuviera.
:08:54
Asi que Billy empezó.
:08:55
Miró al espejo, y dijo,
"Candyman, Candyman, Candyman--"
:09:04
Candyman, ¿Eh?
:09:06
¿Ha escuchado de él?
:09:08
¿Esta haciendo un estudio de él?
:09:11
Si.
¿Qué ha escuchado?
:09:14
Todos se asustan de el
una vez que ha obscurecido.
:09:17
El vive el Cabrini.
Mi amiga me dijo.
:09:20
¿Cabrini Green?
:09:22
Si, en el proyecto.
Yo no sé mucho.
:09:25
Pero mi amiga sabe mucho de eso.
Su primo vive en Cabrini.
:09:29
-Dicen que mató a una chica.
-¿Puedo hablar con su amiga?
:09:33
Claro.
:09:40
¿Kitty?
:09:41
¿Qué quieres?
:09:42
Una señorita quiere hablar contigo.
:09:47
Ahí viene.
:09:54
Soy Helen Lyle.
:09:55
Gusto en conocerla.
Henrietta Mosely.
:09:58
Y esta es Kitty Culver.