:09:04
Candyman, ¿Eh?
:09:06
¿Ha escuchado de él?
:09:08
¿Esta haciendo un estudio de él?
:09:11
Si.
¿Qué ha escuchado?
:09:14
Todos se asustan de el
una vez que ha obscurecido.
:09:17
El vive el Cabrini.
Mi amiga me dijo.
:09:20
¿Cabrini Green?
:09:22
Si, en el proyecto.
Yo no sé mucho.
:09:25
Pero mi amiga sabe mucho de eso.
Su primo vive en Cabrini.
:09:29
-Dicen que mató a una chica.
-¿Puedo hablar con su amiga?
:09:33
Claro.
:09:40
¿Kitty?
:09:41
¿Qué quieres?
:09:42
Una señorita quiere hablar contigo.
:09:47
Ahí viene.
:09:54
Soy Helen Lyle.
:09:55
Gusto en conocerla.
Henrietta Mosely.
:09:58
Y esta es Kitty Culver.
:10:00
Dile acerca de Candyman.
:10:03
Todo lo que sé es...
:10:05
...había una chica en un bañera,
y escuchó un ruido.
:10:08
¿Recuerda su nombre?
:10:09
Creo que su nombre era Ruthie Jean.
:10:12
Ella escuchó, como si alguien
estuviera haciendo un hoyo en la pared.
:10:16
Ruthie llamo al 911 y dijo,
"Alguien esta entre las paredes."
:10:21
Ellos no le creyeron.
:10:23
Pensaron que la chica estaba loca, ¿Verdad?
:10:25
Ella llamó al 911 otra vez,
y ellos aun no le creyeron.
:10:29
Cuando finalmente llegaro ahí,
estaba muerta.
:10:33
¿Le dispararon?
:10:35
No.
:10:37
Fue asesinada con un gancho.
:10:42
Es verdad.
:10:43
Si, lo es.
Lo lei en los periódicos.
:10:46
Candyman la mató.
:10:49
Si, pero yo no sé nada acerca de eso.