:31:04
- Mikä sinun nimesi on?
- Jake.
:31:09
Ehkä voit auttaa minua.
Täällä tapettiin eräs nainen.
:31:15
Tiedätkö mitään siitä?
Hänen nimensä oli Ruthie Jean.
:31:20
- En tiedä mitään.
- Onko kukaan muu puhunut siitä?
:31:28
Voit kyllä puhua minulle, Jake.
:31:35
En ole poliisi.
Kukaan ei joudu vaikeuksiin.
:31:40
En voi sanoa mitään
tai Candyman vie minut.
:31:45
Vai Candyman...
Pelkäätkö häntä?
:31:50
Mä en pelkää ketään, mutta
olet hullu, kun olet täällä yksin.
:31:56
- Täällä ei ole turvallista.
- Tiedän.
:32:02
Mutta minäkään en säiky helposti.
:32:07
Sinun ei tarvitse kertoa.
Voit vain näyttää minulle.
:32:13
Jos näytät, missä Candyman on,
lupaan pitää sen salaisuutena.
:32:24
Paitsi jos sinua pelottaa liikaa.
:32:38
- Rakennetaanko tuohon kokkoa?
- Joo, juhlia varten.
:32:59
- Tuolla.
- Onko Candyman tuolla?