:28:02
Cabrini Green ?
:28:04
L'antre de Candyman.
:28:07
Si tu t'intéresses à Capitaine Crochet,
tu devrais lire le papier que j'ai fait sur lui...
:28:11
...il y a dix ans.
:28:13
Tu connais l'histoire, non ?
:28:25
Alors comment tu comptes m'enterrer ?
:28:31
La légende remonte à 1890.
:28:35
Candyman était le fils d'un esclave.
:28:39
Son père s'était fait une petite fortune
en créant une machine...
:28:44
...pour la production industrielle de chaussures
après la guerre civile.
:28:48
Candyman a été dans les meilleurs écoles...
:28:51
...et a grandi au sein de la bonne société.
:28:55
Il avait un prodigieux talent d'artiste...
:28:59
...et il était très recherché
par ceux qui souhaitaient que...
:29:03
...leur richesse et leur rang social
transparaissent au travers d'un portrait.
:29:09
Ce fut grâce à ses dispositions exceptionnelles...
:29:12
...qu'il fut embauché par un riche propriétaire terrien,
afin d'immortaliser la beauté virginale de sa fille.
:29:20
Bien sûr, ils tombèrent profondément amoureux,
et elle tomba enceinte.
:29:28
Pauvre Candyman.
:29:34
Son père orchestra une terrible vengeance.
:29:38
Il se paya les services de la plus brutale
bande de voyous de la région.
:29:43
Ils pourchassèrent Canyman dans toute la ville,
jusqu'à Cabrini Green...
:29:47
...et là-bas, ils commencèrent par lui
scier la main droite avec une lame rouillée.
:29:54
Personne ne vint à son aide.
:29:58
Ce n'était que le début de son calvaire.