:08:03
Ik mag het ook niet hopen.
Wat heb je op je lever?
:08:08
Je zou pas in het volgende semester
die stadslegendes behandelen.
:08:13
Bernadette en ik
zijn er net mee bezig.
:08:16
- Je verpest 't helemaal.
- Ik hou ontzettend veel van je...
:08:20
maar ik kan moeilijk m'n lessen
aan jullie vorderingen aanpassen.
:08:25
- Het lesprogramma staat vast.
- Dat weet ik ook wel.
:08:29
Niet boos zijn dan.
:08:35
Als je vijf keer zijn naam
in de spiegel zegt...
:08:38
dan voel je opeens
z'n hete adem in je nek.
:08:50
- Kan ik hier schoonmaken?
- Let maar niet op mij.
:08:54
Dus Billy keek in de spiegel en zei:
:08:57
Candyman.
:09:04
- Candyman?
- Weleens van gehoord?
:09:08
Doe je onderzoek naar hem?
:09:11
Weet je er iets van?
:09:13
Zodra het donker is,
wordt iedereen bang.
:09:17
Hij woont in Cabrini Green.
Dat heb ik van m'n vriendin.
:09:21
In die achterstandsbuurt.
Ik weet er niet zoveel van.
:09:25
M'n vriendin wel,
want haar nichtje woont daar.
:09:29
Ze zeggen
dat ie iemand heeft omgebracht.
:09:32
- Kan ik die vriendin spreken?
- Tuurlijk.
:09:39
- Kitty?
- Wat is er?
:09:42
Er is hier iemand die je wil spreken.
:09:47
Ze komt eraan.
:09:54
Ik ben Helen Lyle.
:09:55
Aangenaam. Henrietta Mosely.
Dit is Kitty Culver.