:23:27
- Bernadette.
- Sorry.
:23:29
- M'n rolletje is vol. Ik moet terug.
- Absoluut niet.
:23:33
Weg hier.
:23:44
Wat doen jullie daar?
:23:47
- We gingen net weg.
- Zijn jullie van de narcoticabrigade?
:23:52
Daar zijn we niet van.
:23:54
- We zijn van de universiteit.
- Wat doe je hier dan?
:23:58
Jullie hebben hier niets te zoeken.
:24:00
Ik ben Helen Lyle
en dit is Bernadette Walsh.
:24:04
We wilden graag even met je praten.
:24:08
Hier, mijn kaartje.
:24:14
- M'n kindje.
- Kom, erachteraan.
:24:23
Blanken komen hier alleen
om problemen te veroorzaken.
:24:26
Dat is niet onze bedoeling.
:24:45
Jullie doen dus een soort onderzoek.
:24:48
En wat zeg je dan?
:24:50
Dat we slecht zijn?
:24:53
Dat we stelen als raven
en neuken als konijnen?
:24:57
Dat we allemaal verslaafd zijn?