:24:00
Ik ben Helen Lyle
en dit is Bernadette Walsh.
:24:04
We wilden graag even met je praten.
:24:08
Hier, mijn kaartje.
:24:14
- M'n kindje.
- Kom, erachteraan.
:24:23
Blanken komen hier alleen
om problemen te veroorzaken.
:24:26
Dat is niet onze bedoeling.
:24:45
Jullie doen dus een soort onderzoek.
:24:48
En wat zeg je dan?
:24:50
Dat we slecht zijn?
:24:53
Dat we stelen als raven
en neuken als konijnen?
:24:57
Dat we allemaal verslaafd zijn?
:25:00
We zijn niet allemaal
van die klootzakken.
:25:04
Ik wil gewoon
goed voor m'n kindje zorgen.
:25:07
- Wat een mooi jongetje.
- Hij is alles wat ik heb.
:25:12
- Hoe heet hij?
- Anthony.
:25:17
Ik ben Anne-Marie.
:25:22
- Anne-Marie McCoy.
- Fijn je te ontmoeten.
:25:25
- Sorry dat we je storen.
- We gaan zo weer.
:25:28
Het is al goed. Ik bedoelde het niet zo.
:25:32
We zijn meestal niet zo dik
met de blanken die hier komen.
:25:39
- Wat doe je nou?
- Ik help wel even.
:25:44
Je maakt er een smeerboel van.
:25:50
- Heb je kinderen?
- Nog niet, helaas.
:25:55
Deze hier hou ik goed in de gaten.
Die nemen ze niet van me af.