:09:05
Candyman?
:09:08
Zna go pani?
:09:09
Pani o nim pisze?
:09:13
Tak. Co pani słyszała?
:09:15
Wszyscy się go boją po zmierzchu.
:09:18
Żyje w Cabrini.
Przyjaciółka mi mówiła.
:09:22
Cabrini Green?
:09:23
Tak, w tych blokach.
Mało o tym wiem.
:09:27
Ale moja koleżanka wie.
Ma kuzyna w Cabrini.
:09:31
- Ponoć zabił kobietę.
- Mogę pomówić z tą koleżanką?
:09:35
Jasne.
:09:41
Kitty!
:09:42
Czego chcesz?
:09:44
Ta pani chce z tobą rozmawiać.
:09:49
Już idzie.
:09:55
Jestem Helen Lyle.
:09:57
Miło mi. Henrietta Mosely.
:09:59
A to Kitty Culver.
:10:02
Opowiedz jej o Candymanie.
:10:04
Wiem tylko tyle...
:10:06
kobieta była w wannie
i usłyszała hałas.
:10:09
Jak się nazywała?
:10:11
Chyba Ruthie Jean.
:10:14
Usłyszała dżwięk,
jakby ktoś robił dziurę w ścianie.
:10:18
Dzwoni na policję i mówi,
że ktoś się przebija przez ścianę.
:10:22
Nie uwierzyli jej.
:10:24
Myśleli, że jest wariatką.
:10:26
Zadzwoniła jeszcze raz,
ale dalej nie wierzyli.
:10:31
Kiedy w końcu przyjechali,
już nie żyła.
:10:34
Postrzał?
:10:36
Nie.
:10:38
Zabił ją hakiem.
:10:43
To prawda.
:10:45
Czytałam o tym w gazecie.
:10:47
Zabił ją Candyman.
:10:50
Ale ja nic o tym nie wiem.
:10:58
Niewyjaśnione morderstwa
Żniwo śmierci