1:02:03
. . . αυτό είναι μήνυμα.
1:02:06
'Οπως είπατε, κ.Χούβερ,
οι ταινίες είναι για τον λαό.
1:02:12
Πολλοί δουλεύουν
χωρίς να κερδίζουν αρκετά.
1:02:16
Τους ευχαριστεί να βλέπουν
μια κλωτσιά στην ανώτερη τάξη.
1:02:23
Κι αν αυτό μπορεί να αλλάξει
κάτι, τόσο το καλύτερο.
1:02:29
-''Καλύτ'ρο''.
-Βελτιώνεται.
1:02:33
-Οι ταινίες σάς έκαναν πλούσιο.
-'Ετσι είναι.
1:02:43
-Ωραία το χειρίστηκες.
-Τι;
1:02:46
Με τη Μίλντρεντ. . .
Την εγκυμοσύνη;
1:02:51
'Ολοι ξέρουν
ότι σου την έφερε.
1:03:02
Μας συγχωρείτε, κ.Χηρστ.
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς.
1:03:05
'Ελα αγαπητή μου.
1:03:25
'Ετσι απέκτησες έναν εχθρό.
Πιστεύεις ότι ήταν προσωπικό;
1:03:30
'Ισως. Σίγουρα πίστευε
ότι ήμουν κομμουνιστής.
1:03:36
-Απλώς ήμουν ανθρωπιστής.
-Πίστευε ότι είσαι και Εβραίος
1:03:41
Δεν μπήκα στον κόπο
να το αρνηθώ, λόγω του Σιντ.
1:03:46
Είναι μισός Εβραίος. 'Ιδια
μητέρα, διαφορετικός πατέρας.
1:03:51
Φαντάζομαι πως η ψεύτικη
εγκυμοσύνη σήμανε το τέλος.