1:33:11
Οι Φαίρμπανκς χωρίζουν.
1:33:14
Ο Μουσολίνι εισέβαλε
στην Αβησσυνία.
1:33:19
Χρειάζεσαι διακοπές, Τσάρλυ.
Πρέπει να πάμε ένα ταξίδι.
1:33:23
-Καλή ιδέα.
-Τι είναι καλή ιδέα;
1:33:28
'Ελεγα να κάνουμε
το γύρο του κόσμου.
1:33:35
Δε θα τα καταφέρω.
1:33:46
'Ετσι έχασες
και τις άλλες σου γυναίκες;
1:33:51
Νομίζω. Αλλά θα πρέπει
να ρωτήσεις τις ίδιες.
1:34:03
-Η Πωλέτ ήταν υπέροχη.
-Ως προσωπικότητα, εννοείς;
1:34:09
-Στο κρεβάτι;
-Καλά ήταν κι εκεί.
1:34:12
'Ηταν η μόνη που δε ζήτησε
μια περιουσία για διατροφή.
1:34:15
'Ασε με να σε βοηθήσω.
1:34:25
Σε ξέρω καλά.
Σκέφτεσαι τον Νταγκ.
1:34:32
'Ημουν ο μόνος που ήξερε.
1:34:40
Μην μου πεις
ότι δε σε φροντίζω.
1:34:50
Κύριε Τσάπλιν.
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:34:54
-Πώς είσαι;
-Καλά.
1:34:56
Είσαι ακόμη πιο όμορφη.
1:34:58
Κανείς δεν είναι καλά και όλοι
χρειαζόμαστε ένα ποτό.