:44:07
I'd love to get away for a while.
:44:10
Maybe after this bundle arrives,
we could go.
:44:25
Sir.
:44:30
We just got word.
Chaplin left for London on vacation.
:45:01
Where's Mr. Chaplin?
:45:02
We left him at the stern.
:45:05
It's all right, darling.
:45:22
What is it, sweetheart?
:45:27
Is it Syd?
:45:32
What is it?
:45:37
They've thrown you out.
:45:41
Thrown me out?
Thrown me out of what?
:45:47
Of America.
:45:53
I'm so sorry.
:45:59
I can't go back.