Chaplin
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Èarli, jesi li ti ozbiljan?
:24:07
Jesi li bio, Èarli?
:24:10
Rekao si da jesi.
Želim da budem siguran.

:24:14
To je na strani èetrdeset i nešto.
:24:17
Trideset i tri.
:24:21
Mislim, nisi je èak ni bio poljubio.
:24:25
Misliš da ja to ne znam?
:24:31
Samo æu da se vratim unazad na trenutak.
:24:34
Nakon što si majku
smestio u ustanovu, sve postaje maglovito.

:24:40
Da, postaje.
:24:41
Zašto?
:24:43
Zato što ne želim toga da se seæam.
:24:46
Pošteno. Ali...
:24:49
...ako mi dozvoliš da kažem...
:24:52
...ne mislim da, i znam da
ovo zvuèi skroz amerièki...

:24:55
..da bi trebalo da se plašiš
da sa èitaocima podeliš svoja oseæanja.

:25:00
Znaš na šta mislim?
:25:02
Slomiæeš mi srce
ako se ne udaš za mene, Heti.

:25:05
Bar reci da æeš me èekati.
:25:09
Ja tebe hoæu.
:25:11
Koliko dugo æeš biti u Americi?
:25:13
Ne znam taèno.
:25:16
Zavisi od toga da li æe im se
dopasti taèka "pijanica".

:25:19
Ako budu bacali stvari po meni,
neæu ostati dugo.

:25:21
Neæe bacati stvari.
:25:24
Misliæe da si predivan.
:25:30
Ja mislim da si predivan.
:25:38
Znaš šta je zanimljivo...
:25:45
...nikada nisi spomenuo ljubav.
:25:49
Pa i ne moram, zar ne?

prev.
next.