:23:01
Ti u bundi, ophrvena draguljima,
a ja sa sopstvenom sviraljkom.
:23:06
Sviraljkom?
:23:07
Sviraljkom i flautom. Odelom.
:23:09
O, shvatam.
:23:21
Hoæe li se udati za mene?
:23:26
Ne.
:23:29
Odakle æu ja nabaviti dragulje?
:23:31
Od mene. Verenièko prstenje,
venèane tiare, rubini...
:23:35
Èarli, ne mogu da se udam za tebe.
:23:42
Ne vidim zbog èega.
:23:48
Imam samo esnaest godina.
:23:50
Ali, neæe imati veèno. Zato jo?
:23:54
Jedva da se znamo.
Prvi put da provodimo vie od par minuta zajedno.
:23:59
Kada se vratim iz Amerike,
vie æemo vremena provoditi zajedno.
:24:03
Èarli, jesi li ti ozbiljan?
:24:07
Jesi li bio, Èarli?
:24:10
Rekao si da jesi.
elim da budem siguran.
:24:14
To je na strani èetrdeset i neto.
:24:17
Trideset i tri.
:24:21
Mislim, nisi je èak ni bio poljubio.
:24:25
Misli da ja to ne znam?
:24:31
Samo æu da se vratim unazad na trenutak.
:24:34
Nakon to si majku
smestio u ustanovu, sve postaje maglovito.
:24:40
Da, postaje.
:24:41
Zato?
:24:43
Zato to ne elim toga da se seæam.
:24:46
Poteno. Ali...
:24:49
...ako mi dozvoli da kaem...
:24:52
...ne mislim da, i znam da
ovo zvuèi skroz amerièki...
:24:55
..da bi trebalo da se plai
da sa èitaocima podeli svoja oseæanja.