:22:04
Dobro veèe. Rezervisao sam sto.
:22:07
Na ime Èaplin.
:22:14
G. Èarls Èaplin.
:22:16
Rezervisao sam ga pre nedelju dana.
:22:20
Ovde nema nièega, gospodine.
:22:24
U potpunosti smo popunjeni.
:22:27
Mora da je dolo do greke.
:22:41
Zaista sam rezervisao taj sto,
zna?
:22:44
Znam.
:22:46
To je zbog toga to nas je
taj èudak video s Karnom.
:22:49
Ne ele da imaju komièare
u svojim otmenim mestima.
:22:54
Samo èekaj. Jednog dana æe me moliti.
:22:58
Uetaæemo, ti i ja.
:23:01
Ti u bundi, ophrvena draguljima,
a ja sa sopstvenom sviraljkom.
:23:06
Sviraljkom?
:23:07
Sviraljkom i flautom. Odelom.
:23:09
O, shvatam.
:23:21
Hoæe li se udati za mene?
:23:26
Ne.
:23:29
Odakle æu ja nabaviti dragulje?
:23:31
Od mene. Verenièko prstenje,
venèane tiare, rubini...
:23:35
Èarli, ne mogu da se udam za tebe.
:23:42
Ne vidim zbog èega.
:23:48
Imam samo esnaest godina.
:23:50
Ali, neæe imati veèno. Zato jo?
:23:54
Jedva da se znamo.
Prvi put da provodimo vie od par minuta zajedno.
:23:59
Kada se vratim iz Amerike,
vie æemo vremena provoditi zajedno.