Chaplin

1:01:08

Mi dajemo utoèište izbeglicama
iz èitavog sveta.

1:01:13

Levièarskim intelektualcima
koji žele da nas sruše.

1:01:18

Zar malo ne preterujete?

1:01:20

Ne, ni malo.

1:01:22

Ponekad se pitam da li vi ljudi
shvatate kolika je vaša odgovornost!

1:01:26

Po mom mišljenju, filmovi...

1:01:29

...su najuticajnija forma
komunikacije ikada izmišljena.

1:01:33

A oni se ne kontrolišu.

1:01:35

Vaša poruka
dopire do svih ljudi.

1:01:37

Poruka?

1:01:39

Naravno.

1:01:41

G. Èaplin dopire do miliona
koji ga gledaju.

1:01:45

A kada vide da je naša
imigraciona služba ismejana...

1:01:48

...ja to zovem porukom.

1:01:51

Kako ste veæ rekli, g. Huver...

1:01:55

...filmovi su za ljude.

1:01:57

Veæina ljudi zaraðuje za život
i ne zaraðuje mnogo.

1:02:01

Prija im kad vide da èinovnike
i višu klasu udaraju u zadnjicu.

1:02:06

Uvek je tako bilo i biæe.

1:02:09

A ako to može da promeni neke stvari,
još bolje.

1:02:14

Bolije.

1:02:17

Popravlja se.

1:02:18

Ali filmovi su vas uèinili bogatim.

1:02:21

Zasigurno jesu.

1:02:28

Mislim da si to izvanredno podneo.

1:02:31

Mildred.

1:02:33

Trudnoæa?

1:02:36

Svi znaju da si prevaren, Èarli.

1:02:47

Izvinite nas, g. Herst.
Moram rano da ustanem.

1:02:51

Doði, draga.