Chaplin

1:41:00

Niko ne želi da vidi film...

1:41:03

...o Adolfu jebenom Hitleru!

1:41:05

Ja želim!

1:41:11

Ne shvataš poentu.

1:41:13

Ne radi se tu o Hitleru,
veæ o Skitnici.

1:41:17

Mali berberin Jevrej
stupa na scenu.

1:41:21

To što se dešava u Evropi
nije naš problem.

1:41:24

Devedeset posto Amerikanaca
želi da ostane van rata.

1:41:27

To su devetorica od deset!
Nije to naš posao.

1:41:32

Ti si komièar.

1:41:34

Da, Sid. A ti si Jevrej.

1:41:45

Ipak, moram da pokušam.

1:41:50

Drugaèije, šta sam uopšte
radio sve ove godine?

1:41:56

Znam da æe prièanje
biti kraj Skitnice.

1:42:01

Ali æe on bar reæi nešto
u šta ja verujem.

1:42:07

Ok. Videæemo kako to izgleda.

1:42:13

"Veliki diktator",
Scena y-11-a, prvi put.

1:42:21

Žao mi je, ali ja nisam vladar.

1:42:25

Ne želim da vladam ili ikoga osvojim.

1:42:28

Želeo bih svima da pomognem,
ako je to moguæe.

1:42:31

Jevrejima, nejakima,
crncima, belcima.

1:42:34

Svi mi želimo da pomognemo jedni drugima.
Ljudi su takvi.

1:42:37

Želimo da živimo u sreæi s drugima,
ne u nesreæi.

1:42:41

Pohlepa je zatrovala ljudske duše
i barakadirala svet mržnjom.

1:42:46

Paradnim korakom nas je doterala
do siromaštva i krvoproliæa.

1:42:49

Ali, ne oèajavajte.

1:42:51

Ljudska mržnja æe prestati,
a diktatori umreti.

1:42:54

On ne prièa o Nemaèkoj...

1:42:57

Prièa o Americi.
Iskljuèi tu prokletu stvar!