Chaplin

1:42:01

Ali æe on bar reæi nešto
u šta ja verujem.

1:42:07

Ok. Videæemo kako to izgleda.

1:42:13

"Veliki diktator",
Scena y-11-a, prvi put.

1:42:21

Žao mi je, ali ja nisam vladar.

1:42:25

Ne želim da vladam ili ikoga osvojim.

1:42:28

Želeo bih svima da pomognem,
ako je to moguæe.

1:42:31

Jevrejima, nejakima,
crncima, belcima.

1:42:34

Svi mi želimo da pomognemo jedni drugima.
Ljudi su takvi.

1:42:37

Želimo da živimo u sreæi s drugima,
ne u nesreæi.

1:42:41

Pohlepa je zatrovala ljudske duše
i barakadirala svet mržnjom.

1:42:46

Paradnim korakom nas je doterala
do siromaštva i krvoproliæa.

1:42:49

Ali, ne oèajavajte.

1:42:51

Ljudska mržnja æe prestati,
a diktatori umreti.

1:42:54

On ne prièa o Nemaèkoj...

1:42:57

Prièa o Americi.
Iskljuèi tu prokletu stvar!

1:43:02

Ovo nam je potrebno
kako bi ljudi shvatili.

1:43:13

G. Sili,
nešto ste mi bledunjavi.

1:43:18

Možda je vreme da odete
na put u Kaliforniju.

1:43:21

Drugovi!

1:43:23

Hajde da se borimo za novi svet.

1:43:25

Komunjarsko kopile!

1:43:28

Vojnici! U ime demokratije,
ujedinimo se!

1:43:34

Šta vas dovodi u Kaliforniju?

1:43:37

Moja firma...Planiramo da
uðemo u posao s filmovima.

1:43:41

Ali ja baš i ne znam
mnogo o tome.

1:43:48

Èestitke na londonskoj premijeri.

1:43:53

Èaj je na putu, gospodine.

1:43:56

Predivno popodne, Èarli.