2:03:07
Iz Los Anðelesa,
44. Dodela Oskara.
2:03:27
Zamisli da poènu da bacaju stvari.
2:03:29
To bi ba bila prièa.
2:03:31
Nikada ne zna... na sceni.
2:03:34
Mogu da vidim naslove:
"Zapanjujuæi incident na Dodeli Oskara".
2:03:38
"Èaplin nestao pod
lavinom Oskara".
2:03:43
Pogledaj, to je Volter.
2:03:46
Da li te to razveseljava?
2:03:48
Ne.
- Gunðalo.
2:03:52
Nije trebalo da im dopustim da
putaju filmske klipove.
2:03:55
Ljudi misle da su suvie stari.
2:03:58
Oni i jesu stari.
Neki od njih imaju preko 50 godina.
2:04:04
Zna, najgora stvar oko starenja
je to to...
2:04:08
...ne moe da se odbrani.
2:04:12
Kada sam bio mlad i zgodan
i imao snagu...
2:04:17
...napravio bih film...
2:04:20
...i terao ih da se smeju
i da plaèu.
2:04:25
Sada sam u njihovoj milosti.
2:04:28
Uðite.
- Odlazite.
2:04:31
Spremni smo na vas, g. Èapline.
2:04:36
Budi pristojan.
2:04:38
A sada, predsednik Akademije za Dodelu Oskara,
g. Danijel Tarada.
2:04:42
Zapamti,
predsednik Akademije - Danijel Tarada.
2:04:45
Tarada?
Zvuèi k'o neki zaèin.
2:04:49
Natpis glasi:
"Èarlsu Èaplinu...
2:04:53
...za neizmeran uticaj koji je imao
u stvaranju pokretnih filmova...
2:04:56
...umetnièkoj formi ovog veka."