2:04:04
Zna, najgora stvar oko starenja
je to to...
2:04:08
...ne moe da se odbrani.
2:04:12
Kada sam bio mlad i zgodan
i imao snagu...
2:04:17
...napravio bih film...
2:04:20
...i terao ih da se smeju
i da plaèu.
2:04:25
Sada sam u njihovoj milosti.
2:04:28
Uðite.
- Odlazite.
2:04:31
Spremni smo na vas, g. Èapline.
2:04:36
Budi pristojan.
2:04:38
A sada, predsednik Akademije za Dodelu Oskara,
g. Danijel Tarada.
2:04:42
Zapamti,
predsednik Akademije - Danijel Tarada.
2:04:45
Tarada?
Zvuèi k'o neki zaèin.
2:04:49
Natpis glasi:
"Èarlsu Èaplinu...
2:04:53
...za neizmeran uticaj koji je imao
u stvaranju pokretnih filmova...
2:04:56
...umetnièkoj formi ovog veka."
2:05:01
"Humor pojaèava
na oseæaj ivljenja...
2:05:04
...i èuva na zdrav razum ",
2:05:07
reèi su Èarlija Èaplina.
2:05:09
To su sutinski elementi Èaplinove
svesti kao umetnika...
2:05:13
...kao glumca, pisca, reisera, i...
2:05:16
...da citiram W. C. Fildsa,
"najveæeg baletana koji je ikada iveo".
2:05:20
Pre nekoliko godina, g. Èaplin je rekao:
2:05:23
"Moj jedini neprijatelj je vreme."
2:05:26
Mi se, uz svo potovanje,
ne slaemo s tim.
2:05:29
Ostavljam te ovde, dragi.
2:05:31
Moja bela haljina...ne smeju nikoga
da vide dok se klipovi ne zavre.
2:05:38
Vreme je Èarli Èaplinov najdrai
i veèiti prijatelj.
2:05:46
Ovde je i dokaz.
2:05:48
Gledajte...seæajte se...radujte se.