:15:05
Hola, Holli.
:15:07
Ésta es una replica exacta
del vestido que llevaba Marylin Monroe
:15:11
en El multimillonario.
:15:13
Me sé esa película de memoria.
:15:17
Al final la chica consigue todo.
Todo lo que siempre había querido.
:15:24
Es real. Lo digo en serio.
:15:29
Incluso vi la fecha del copyright.
:15:32
Holli, se rumorea que anoche recibiste
una extraña visita en el club Slash.
:15:38
Fue sólo un despiste. Nada especial.
:15:44
Eres de los que realmente cree
en la ley y el orden, ¿verdad?
:15:49
- Dame un par.
- Venga, seguimos.
:15:53
Piérdete, poli.
:15:56
Sólo hago mi trabajo.
:16:01
Oye, Frank. No te vayas aún.
:16:05
Ven aquí.
Quiero enseñarte una cosa.
:16:17
¿Sabes qué?
Ya he visto tu museo en Las Vegas.
:16:20
Y no empieces con el rollo de Vegas
Vinnie. Ya lo he oído. Me aburre.
:16:27
Vegas Vinnie fabricó el rayo.
:16:29
Cruzó la barrera y se convirtió
en el dueño del hotel Union Plaza.
:16:34
Vegas Vinnie es un cuento.
:16:36
Las mamás garabatos se lo cuentan
a los garabatitos para dormir.
:16:42
Podría ser verdad.
:16:46
Si tú viniste aquí,
¿por qué no pudo él ir allí?
:16:52
¿Y por qué motivo no podría ir yo?
:16:57
Tú podrías ayudarme.