:52:03
9-1-1, je to tak?
:52:08
Jsi v solidním prùseru, kámo!
:52:13
Madeline, podívej se na sebe!
:52:15
- Coe?
- Podívej se na sebe!
:52:21
Erneste!
:52:24
Mùj zadek!
:52:27
Já vidím ...
svùj zadek!
:52:30
- A má taky nìco s krkem.
- No to bych øekla.
:52:35
To bys zatracenì øekla!
:52:41
Ou!
Jsi v poøádku, zlatíèko?
:52:44
Jo. Ano.
:52:50
Erneste...
:52:54
... co se se mnou stalo?
:52:56
Má zlomený vaz.
To se ti stalo.
:52:59
Mohlo se to stát. Jetì jsem to
nezail, ale stát se to mohlo.
:53:03
No a? Tak to sprav.
:53:06
- Jak?
- Já nevím. Prostì to udìlej!
:53:09
Nevím, kde bych mìl
zaèít, Madeline.
:53:12
Pro rány boí!
:53:19
Ah!
:53:21
Oh!
:53:28
Drahouku, myslím,
e potøebuju doktora.
:53:36
- Co to je za zkurvysyna?!
- Ona klepe na nebeskou bránu!
:53:39
Doktore, ona klepe na nebeskou bránu.
:53:41
Proè mì nenecháte,
abych to posoudil já?
:53:44
Tak ... copak vás zlobí?
:53:46
No ... spadla jsem ze schodù.
:53:48
Hopla!
Nìco zlomeného?
:53:51
Nemyslím si to.
To by asi bolelo, nebo ne?
:53:54
Pravìpodobnì ano.
:53:56
Asi mám nìco se zápìstím,
a mùj krk je nìjak mimo.