1:04:03
- Ne, kdy jsi nás oba namoèil do prùvihu!
- Psst!
1:04:05
Musíme ji pohøbít v Death Valley
a budeme s ní jednou pro vdy hotoví.
1:04:10
- Poslouchej mì.
- Pøestaò váhat. Zaslouila si to.
1:04:13
Byla to rozvraceèka domácností.
Byla to poíraèka muù.
1:04:18
A byla to patná ... hereèka.
1:04:20
- Mohla bys mì chvíli poslouchat!
- Ou, pøestaò!
1:04:26
Madeline jetì není pøipravená
na to, být pohøbena.
1:04:28
- Je nahoøe a odpoèívá v pokoji.
- Jo, super!
1:04:31
Pokud není mrtvá,
tak jí øekni, a sem pøijde.
1:04:33
Øekni jí, a sem pøijde,
pøímo sem pøede mì ...
1:04:35
- a a mi políbí ...
- Políbí ti co?
1:04:39
- Mad?
- Hel.
1:04:44
- Drahouku.
- Co jste vy dva ...
1:04:47
plánovali tady dole,
dalí vradu?
1:04:51
Zlobí se, drahouku?
Moc se zlobí?
1:04:56
- Ono to ije.
- Madeline?
1:05:00
Paneboe! Helen, myslím,
e bys mìla vypadnout.
1:05:05
Myslím, e se tady
k nìèemu schyluje.
1:05:09
Drahouku? Madeline?
1:05:22
Chci jen, abys vìdìla jednu
vìc, Helene.
1:05:25
Zpùsobila sis to sama.
1:05:27
Madeline!
1:05:32
Mùj boe!
1:05:36
- Co jsi to udìlala?
- Co jsem udìlala? To byla sebeobrana.
1:05:40
Ty pleticháøskej podvodníku!
1:05:42
- Ona je mrtvá!
- Opravdu?
1:05:46
Tohle jsou okamiky,
pro které stojí za to ít.
1:05:50
Mùj boe, Madeline, to bylo dìsné.
Bylo to brutální.
1:05:53
Byla to hloupost!
Policie, Madelin! Policie!
1:05:56
A co asi udìlají. Polou mì do plynu.
U se tøesu.
1:05:59
ivot ve vìzení? Ví co by to
znamenalo pro èlovìka tvého charakteru?