:17:00
Não, Dr. Menville!
Não faça uma coisa dessas!
:17:04
Não iam reconhecê-lo!
:17:08
Boa tarde, Srta. Ashton.
:17:10
- Às 3:00, com Anna.
- Pode descer.
:17:20
Boa tarde, Srta. Ashton.
Que prazer em vê-la.
:17:23
Tenho uma festa importante
esta noite.
:17:28
Muito importante.
Preciso estar espetacular.
:17:31
Vai ser a mais linda.
:17:33
Preciso ficar mais que isso.
:17:37
Separação plásmica...
:17:39
é muito traumática
para o organismo.
:17:42
Não podemos fazer
mais que uma vez, cada 6 meses.
:17:48
E daí?
Já faz quase 6 meses!
:17:51
Fez uma há três semanas atrás.
:17:55
Que tal colágeno?
:17:58
Colágeno? É melhor lavar a cara
com água e sabonete!
:18:04
É uma noite muito importante.
:18:07
Eu farei sua maquiagem.
:18:09
Maquiagem é inútil!
Já não resolve!
:18:14
Está ouvindo?
Você não liga!
:18:16
Tem essa pele de garota de
22 anos e peitos como rochas!
:18:31
Posso te pagar extra.
:18:36
Algo...
:18:38
por fora.
:18:41
Entende? Que acha?
:18:42
Dinheiro para mim
não é problema.
:18:47
Sr. Chagall!
:18:48
Sinto muito, Sr. Chagall!
Muito mesmo!
:18:52
Não diga nada, Anna. Saia!
:18:55
Deixe-nos a sós.
Não quero mais te ver.