:25:00
Cinqüenta.
:25:01
- Cinqüenta?
- Está brincando.
:25:05
Qual será o segredo dela?
:25:31
A vida virou uma festa.
:25:34
Você detestava festas.
:25:35
lsso, quando era velho.
Precisa me ver agora!
:25:39
Não sabia que era tão infeliz.
:25:47
Nunca pude mentir para você.
:25:51
Soube do tipo de...
trabalho que está fazendo.
:25:55
Não é trabalho.
:25:58
Venderia a alma
para voltar a operar.
:26:01
- Destruí a minha vida.
- Não, Ernest.
:26:06
Ela destruiu a sua vida.
:26:09
Casou com
um cirurgião brilhante...
:26:13
e o transformou em coveiro.
:26:16
Quero que saiba de uma coisa.
:26:18
Nunca culpei você
por ter me deixado.
:26:23
Sempre soube que era ela.
:26:25
Ela é uma mulher.
:26:28
Uma mulher, Ernest.
:26:31
Uma provinciana,
pelo amor de Deus!
:26:35
Jamais a perdoarei
pelo que fez com você.
:26:41
Jamais.