:20:00
Et j'aggrave les choses en venant
chez toi ... ma riche amie!
:20:05
Riche, mais aucune demande
en mariage et j'ai presque 20 ans!
:20:11
Presque une vieille sorcière!
:20:18
M. Quincey P. Morris!
:20:22
Regarde! Mais qui est-ce donc?
:20:26
Un Texan. Quincey P. Morris.
Il est si jeune et si frais.
:20:33
- Un vrai étalon entre mes jambes!
- Tu es indécente.
:20:38
Je sais ce que les hommes désirent.
Observe!
:20:42
- Quincey, trésor.
- Mademoiselle Lucy ...
:20:45
Vous êtes aussi fraîche
que la rosée.
:20:50
Quincey, laissez-moi le toucher.
:20:56
Il est si ... grand.
:21:02
Ma chère petite fille. J'ai tenu
votre main et vous m'avez embrassé.
:21:11
Jack! Je vous aime tellement!
:21:16
Oh, mon pauvre chéri!
:21:20
Venez, mon pauvre
petit arbre en fleurs.
:21:24
Mon pauvre petit docteur.
Merveilleux docteur!
:21:29
- Quel méchant gros ours.
- Arthur Holmwood, Esquire.
:21:35
Mon chéri.
:21:40
Navré pour votre chapeau.
:21:43
C'est ma robe serpent.
:21:47
Lucy est vertueuse, mais son
franc-parler me scandalise parfois.
:21:53
Selon Jonathan, les riches ont
le tort de dire ce qui leur chante.
:21:59
Mais j'admire Lucy et comprends
que les hommes la courtisent.