:21:02
	Ma chère petite fille. J'ai tenu
votre main et vous m'avez embrassé.
:21:11
	Jack! Je vous aime tellement!
:21:16
	Oh, mon pauvre chéri!
:21:20
	Venez, mon pauvre
petit arbre en fleurs.
:21:24
	Mon pauvre petit docteur.
Merveilleux docteur!
:21:29
	- Quel méchant gros ours.
- Arthur Holmwood, Esquire.
:21:35
	Mon chéri.
:21:40
	Navré pour votre chapeau.
:21:43
	C'est ma robe serpent.
:21:47
	Lucy est vertueuse, mais son
franc-parler me scandalise parfois.
:21:53
	Selon Jonathan, les riches ont
le tort de dire ce qui leur chante.
:21:59
	Mais j'admire Lucy et comprends
que les hommes la courtisent.
:22:04
	J'aimerais être aussi jolie
et aussi courtisée.
:22:14
	Tu es l'amour de ma vie.
:22:24
	Mais quelle sorte d'homme est-ce là?
:22:27
	R.N. Renfield, remarquable avoué
de la firme Hawkins & Thompkins.
:22:32
	Membre du Wyndham Club.
:22:35
	Il revient d'un voyage d'affaires
en Transylvanie, -
:22:39
	- perd ses facultés mentales et
souffre d'une obsession sanguinaire.
:22:49
	George.
:22:53
	Attendez ici.