1:06:01
En wie ben jij wel ?
1:06:03
Grace. Ik werk in de club.
1:06:06
Ik heb me goed geweerd, hé ?
1:06:10
Je hebt ze allemaal verslagen.
Niet praten.
1:06:16
Ga maar slapen.
1:06:23
Ik wil met je praten.
1:06:31
Jij bent z'n zus, hé ?
1:06:34
Wat is 't voor man ?
Behalve dat ie zo sterk en knap is.
1:06:38
Hij is nogal humeurig.
1:06:41
Dat zal best. Vol pit, hé ?
En passie.
1:06:46
Nou, nee. Hij is nogal saai.
1:06:51
Saai ? Ik weet niet
wat voor mannen jij gewend bent...
1:06:55
... maar hij is allesbehalve saai.
1:07:00
En z'n lijf. Ik en de meiden vergapen
ons aan z'n achterwerk.
1:07:07
Wil je 'm zeggen...
- Tot ziens.
1:07:09
Zeg tegen 'm...
1:07:14
Dat was Grace.
1:07:16
Ja, dat zei ze.
- Ze danst in de show.
1:07:20
Vergeet haar even.
Blijf liggen. Nee, blijf liggen.
1:07:25
Kijk 's in m'n schoen.
1:07:33
Vier dollar. Meer dan 'n maandloon
als kippenplukker.
1:07:37
voor de winter
heb ik 'n paard en wagen verdiend.
1:07:41
En niet met kippen plukken.
- Er zijn andere wegen naar Oklahoma.
1:07:47
Je had ze moeten horen juichen,
Shannon.
1:07:53
Het was mooi.
1:07:56
Zo mooi.