1:07:00
En z'n lijf. Ik en de meiden vergapen
ons aan z'n achterwerk.
1:07:07
Wil je 'm zeggen...
- Tot ziens.
1:07:09
Zeg tegen 'm...
1:07:14
Dat was Grace.
1:07:16
Ja, dat zei ze.
- Ze danst in de show.
1:07:20
Vergeet haar even.
Blijf liggen. Nee, blijf liggen.
1:07:25
Kijk 's in m'n schoen.
1:07:33
Vier dollar. Meer dan 'n maandloon
als kippenplukker.
1:07:37
voor de winter
heb ik 'n paard en wagen verdiend.
1:07:41
En niet met kippen plukken.
- Er zijn andere wegen naar Oklahoma.
1:07:47
Je had ze moeten horen juichen,
Shannon.
1:07:53
Het was mooi.
1:07:56
Zo mooi.
1:08:05
Voet bij de streep, heren.
1:08:41
Te langzaam.
1:08:54
Je geeft 'm twee dreunen
en zodra hij uithaalt, duik je weg.