Far and Away
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:40:01
You might display some gratitude
considering l paid for your passage.

:40:05
l paid, let me remind you.
:40:12
Oh, good afternoon.
:40:14
Forgive me if l'm intruding,
but l wonder...

:40:16
if you'd enjoy a gentle stroll
around the deck.

:40:19
She's drinking her tea now.
:40:21
There's no need
to state the obvious, boy.

:40:24
My name's McGuire,
from Boston, Massachusetts.

:40:29
Oh, you're American.
:40:31
lrish born.
l went back for personal reasons.

:40:35
A stroll would be delightful,
Mr. McGuire.

:40:41
Parasol.
:40:44
ln my imagination,
America is a wonderfully modern place.

:40:49
- Am l right?
- Modern as modern can be.

:40:52
The people, the culture,
the industry.

:40:54
- What about the land?
- l beg your pardon?

:40:58
This girl's got it in her head
that they're giving land away for free.

:41:01
That's true. Oklahoma territory.
The west's opening up.

:41:05
- l told you, boy.
- Can't be good land.

:41:07
lt's the finest in the world.
Seeds flourish in it.

:41:11
The cattle that grow upon it
are fat as elephants.

:41:13
How do you get it, Mr. McGuire?
ls it there when you step off the boat?

:41:16
Oh, no. You have to travel
1,000 miles or so.

:41:19
When you get there, you'll have to
run for the land in a race.

:41:22
A race?
:41:24
Don't lose time in Boston.
:41:26
As soon as you can,
purchase horses, a wagon and supplies.

:41:31
Have l upset you?
:41:35
l didn't expect it
to be so complicated.

:41:37
We're very fortunate. Any difficulty
can be overcome with money.

:41:44
Excuse me. l'd like
to speak with Mr. McGuire alone.

:41:53
Mr. McGuire, l do have money...
:41:56
but it's in the form of spoons.
:41:58
- Spoons?
- Ancient spoons made of silver.


aperçu.
suivant.