Far and Away
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:46:02
Shannon, you should
stand back over there.

:46:04
Don't shield me, Joseph.
lt's only a boxing match.

:46:08
What?
:46:13
Sorry, Mike.
:46:16
Mike isn't happy when he loses.
:46:33
You distracted me.
:46:37
You weren't concentrating.
:46:44
A scrappy Connemara man, huh?
:46:47
Fresh off the boat.
:46:52
Follow me.
:46:55
Not you, woman.
You just cost me part of a tooth.

:46:57
- lf he gets to go, then l get to go.
- l'm Mike Kelly!

:47:00
Who is this bit of a snit anyway?
Your wife?

:47:04
- Certainly not.
- Then who the hell are you, lass?

:47:07
- She's...
- l'm-

:47:09
my sister.
:47:13
- Tell me she isn't a pain in the ass.
- Settle your bets!

:47:15
''Sister''? Our blood's not even
the same temperature.

:47:20
These people are my kind of people.
:47:25
And my kind doesn't like your kind.
:47:31
ln fact,
they hate everything about you.

:47:40
Now...
:47:42
for some reason or other
l'm willing to lie for you.

:47:46
Or we could tell them you're
a rich Protestant. Might be sporting.

:47:50
No, Joseph.
:47:53
My brother.
:47:55
Good.

aperçu.
suivant.