:32:12
Retournons au salon
et continuons nos réjouissances.
:32:18
Vous aussi, Shannon.
:32:27
Qu'est-ce qui te trotte
dans la tête, petit singe ?
:32:32
La journée a été chamboulée.
:32:37
A Dieu ne plaise !
:33:18
Je m'enfuis.
:33:28
Excusez-moi.
:33:32
J'ai besoin d'une chose
qui est là.
:33:40
Vous vous demandez peut-être
pourquoi je m'enfuis.
:33:46
Eh bien, voilà.
:33:48
Je m'enfuis
parce que je suis moderne.
:33:51
Je suis moderne
et je pars dans un pays moderne.
:33:56
Moi aussi, je suis prisonnière.
:33:59
Si je reste, ma mère fera de moi une
de ces vieilles femmes collet-monté.