:33:18
Je m'enfuis.
:33:28
Excusez-moi.
:33:32
J'ai besoin d'une chose
qui est là.
:33:40
Vous vous demandez peut-être
pourquoi je m'enfuis.
:33:46
Eh bien, voilà.
:33:48
Je m'enfuis
parce que je suis moderne.
:33:51
Je suis moderne
et je pars dans un pays moderne.
:33:56
Moi aussi, je suis prisonnière.
:33:59
Si je reste, ma mère fera de moi une
de ces vieilles femmes collet-monté.
:34:05
Non, merci !
:34:07
Je suis plus intéressante que ça.
:34:11
Je suis intelligente et moderne.
lnutile d'en savoir plus.
:34:18
Tenez.
:34:19
Regardez ça.
:34:28
Vous ne savez pas lire ?
Pitoyable !
:34:34
ll y a écrit ''terre''.
:34:37
Terre ?
:34:40
''On recherche hommes
et femmes vigoureux.''
:34:43
''Tout résident des Etats-Unis
a droit à 160 acres de terre.''
:34:49
lls en ont tellement
qu'ils la donnent !
:34:55
Nulle part au monde,
on ne donne
:34:59
de la terre !