:41:01
C'est vrai. Les territoires d'Oklahoma.
L'ouest s'ouvre aux colons.
:41:05
Vous voyez, petit ?
:41:06
Un désert ?
:41:08
La meilleure terre qui soit.
:41:09
Les bestiaux sont gras comme des
éléphants. Les semences prospèrent.
:41:14
Ça se trouve
à la descente du bateau ?
:41:16
Oh non. ll faut parcourir
un millier de miles.
:41:19
Et une fois arrivé,
on gagne sa terre à la course.
:41:22
A la course ?
:41:24
Ne perdez pas de temps à Boston.
Achetez des chevaux et un chariot.
:41:32
Vous ai-je fâchée ?
:41:35
C'est plus compliqué
que je ne pensais.
:41:38
Nous avons de la chance. L'argent
résout toutes les difficultés.
:41:45
J'aimerais parler seule
à monsieur McGuire.
:41:53
J'ai de l'argent.
Mais sous forme de cuillères.
:41:58
De cuillères ?
:41:59
Anciennes. En argent. Je comptais
les vendre à mon arrivée à Boston.
:42:04
Je peux vous indiquer
plusieurs commerçants honnêtes.
:42:08
Je vous suis obligée.
:42:10
Et moi ravi.
:42:18
Puis-je savoir
ce que vous faites à ma table ?
:42:22
Je mange votre gâteau.
:42:26
Je vois. Et qu'avez-vous fait
de la cravate de mon père ?
:42:31
Je l'ai jetée à la mer.
Elle m'étranglait.
:42:36
Vous êtes furieux parce que
tout ce que je vous ai dit est vrai.
:42:42
''Des vaches
comme des éléphants'' !
:42:44
Je sais ce qu'il a en tête.
:42:50
Vous devriez
couvrir vos chevilles.
:42:57
PORT DE BOSTON - AOUT 1892