:50:08
Nous y sommes.
:50:09
C'est là.
:50:14
- Molly !
- Ça m'embête autant que toi.
:50:17
Tu as une chambre
pour un frère et une soeur ?
:50:20
Vous avez de la chance.
On a eu un suicide ce matin.
:50:30
ll y a des messieurs en haut ?
:50:34
Annonce-moi !
:50:35
Le chef de district !
Le chef de district !
:50:40
Tu n'es pas en campagne.
:50:42
La politique
passe avant la fesse.
:50:44
Et je suis la Vierge Marie !
:50:47
Dieu te pardonne.
:50:50
Jimmy Dunne !
:50:51
J'ai bavardé avec ta femme.
:50:56
Le bain.
N'y restez pas trop.
:50:59
C'est le seul de la maison.
:51:10
Voilà votre chambre.
:51:15
Notre ?
:51:16
Vous ne suggérez pas
qu'on la partage ?
:51:19
Faites ce que vous voulez.
:51:22
Tant que vous payez
un dollar par semaine.
:51:26
ll nous faut
:51:27
deux chambres.
:51:29
Y en a qu'une.
:51:30
Ça ne va pas !
:51:31
Mike,
:51:32
ils font des chichis.
:51:34
Molly, la chambre est bien.
Nous la prenons. Avec gratitude.
:51:42
Ta soeur a été trop gâtée.