:51:10
Voilà votre chambre.
:51:15
Notre ?
:51:16
Vous ne suggérez pas
qu'on la partage ?
:51:19
Faites ce que vous voulez.
:51:22
Tant que vous payez
un dollar par semaine.
:51:26
ll nous faut
:51:27
deux chambres.
:51:29
Y en a qu'une.
:51:30
Ça ne va pas !
:51:31
Mike,
:51:32
ils font des chichis.
:51:34
Molly, la chambre est bien.
Nous la prenons. Avec gratitude.
:51:42
Ta soeur a été trop gâtée.
:52:29
Vous êtes éveillée ?
:52:31
Je dors à poings fermés.
:52:34
Je crois que j'aime l'Amérique.
:52:39
C'est nouveau !
:52:42
On est arrivé ce matin.
Regardez l'accueil qu'on a eu.
:52:46
''Une chambre ? Voilà.''
:52:49
''Tu veux du travail ? En voilà.''
:52:52
''Tu veux de la terre ?''
:52:55
''A cheval, et sers-toi !''
:52:58
Alors,
maintenant vous me croyez ?