:52:29
Vous êtes éveillée ?
:52:31
Je dors à poings fermés.
:52:34
Je crois que j'aime l'Amérique.
:52:39
C'est nouveau !
:52:42
On est arrivé ce matin.
Regardez l'accueil qu'on a eu.
:52:46
''Une chambre ? Voilà.''
:52:49
''Tu veux du travail ? En voilà.''
:52:52
''Tu veux de la terre ?''
:52:55
''A cheval, et sers-toi !''
:52:58
Alors,
maintenant vous me croyez ?
:53:02
S'ils la donnent,
j'en veux bien un morceau !
:53:12
Peut-être que
c'est mon destin...
:53:16
Sur son lit de mort, mon père a dit
qu'il me regarderait de là-haut.
:53:23
Ça ne m'étonnerait pas
que son esprit soit là et me guide.
:53:27
S'il tombe sur M. McGuire,
dites-lui que je veux mes cuillères.
:53:32
Vous m'imaginez...
:53:34
moi, Joseph Donelly,
installé sur mes terres !
:53:39
Qu'est-ce que je planterai ?
:53:42
De l'avoine ? Du maïs ?
Des pommes de terre ?
:53:45
Seigneur, non,
pas de pommes de terre.
:53:48
Du blé ?
:53:51
Du blé.
:53:56
J'en rêve !
:53:58
D'immenses champs de blé
à perte de vue...