1:14:06
Qu'en pensez-vous ?
1:14:08
Ça vous plaît ? Mon chapeau ?
1:14:12
Pas du tout.
1:14:15
Je vais demander à d'autres.
1:14:18
Vous aimez mon chapeau ?
1:14:20
Très beau, monsieur Donelly.
Et très beau combat, hier soir.
1:14:23
Ravi que ça vous ait plu.
1:14:33
Voilà mon petit gars,
tout fringant ! Ça va, Coq ?
1:14:37
On ne peut mieux.
1:14:38
Salut !
1:14:40
M. Bourke veut te parler.
1:14:41
Alors, Donelly,
toujours invaincu ?
1:14:45
Quelle crapule !
ll sème la terreur, hein ?
1:14:54
Cuisse élancée, rouquine...
mon genre de pouliche !
1:15:02
Dites donc !
1:15:04
On ne parle pas
à monsieur Bourke sur ce ton.
1:15:07
Laissez courir.
1:15:09
On est là pour affaires et ce garçon
est notre fonds de commerce.
1:15:14
ll y a un homme que je veux
que tu boxes. Un fumier d'ltalien.
1:15:19
Je veux voir son sang couler.
1:15:22
Je boxerai. Et je gagnerai.
1:15:25
Mais je ne vous appartiens pas.
Je combats pour moi seul.
1:15:36
Qui tu te crois,
pour pisser contre le vent ?
1:15:40
Bourke a le bras long à Boston.
J'ai besoin de ses relations.
1:15:43
Je ne vais pas lécher son fond
de culotte pour faire comme vous.
1:15:49
Ça te plaît, ce costume ?
1:15:51
Dis-moi !
1:15:54
Et d'avoir un toit sur la tête ?
C'est à moi que tu dois ta croûte !
1:15:59
Si tu me contraries, t'es plus rien.
Rien qu'un bouseux irlandais !