:05:01
T'occupe ! Tu te fais aplatir la
cervelle chaque soir. C'est pareil !
:05:06
Pas du tout !
:05:08
Amène-toi, Donelly !
Les Ritals démolissent tout !
:05:11
Boxe !
J'ai parié 100 dollars sur toi !
:05:14
Dites-leur adieu !
:05:15
200, et je partage les gains
avec toi !
:05:17
200 dollars, Joseph !
:05:21
Tu n'as pas entendu ?
Je partage avec toi !
:05:30
Accepte !
:05:32
Tu ne voulais pas
que je me batte !
:05:34
Je sais, mais tu boxais pour
trois sous. Là, c'est une fortune !
:05:56
Je m'aligne sur cette offre !
:05:58
Pas de fierté déplacée !
Tu auras ce que tu voulais !
:06:02
Tu auras l'Oklahoma.
Plus besoin de te battre pour eux !
:06:05
Nous partirons d'ici !
:06:14
Nous ?
:06:19
Toi.
:06:23
Je veux dire toi.