:34:01
Et sur les pentes environnantes,
l'herbe est verte et haute.
:34:07
C'est la terre dont vous rêviez.
:34:17
Vous êtes fâchée contre moi ?
:34:19
Evidemment. Je croyais
que nous faisions cela ensemble.
:34:22
C'était trop dangereux
pour vous emmener.
:34:25
Un peu de danger
ne m'effraie pas.
:34:27
Enfantillages !
:34:30
Je suis ici, avec vos parents,
parce que vous avez voulu venir.
:34:34
Nous prendrons le départ
côte à côte.
:34:36
Ensemble. Nous prendrons possession
de nos terres, nous nous marierons
:34:40
et nous nous fixerons.
:34:47
Vous voulez vous fixer, Shannon ?
:34:55
Oui, je veux me fixer.
:34:59
C'est bien.
:35:01
Je préfère ça.
:35:05
Je n'aime pas
vous voir en colère.
:35:09
Ce n'est pas dans votre nature.
:35:23
Bonjour, Shannon.
:35:39
Je me demandais
si je te verrais.
:35:42
Je m'y attendais.
:35:44
Pas moi.
Je t'imaginais vivant à Boston.
:35:55
Ça a l'air d'aller.
Tu es bien.
:35:59
Je suis avec ma famille.