:36:02
On a pris le train.
:36:04
Moi aussi.
:36:07
Tu participes à la course demain,
:36:10
je suppose.
:36:11
J'ai toujours dit
:36:12
que j'aurais ma terre.
:36:14
J'ai même acheté un cheval.
Un bon cheval.
:36:34
Le temps vient à bout de tout...
:36:40
Tout s'est passé...
comme ça devait se passer.
:36:45
Tu ne crois pas ?
:36:57
Bonne chance pour demain.
:37:01
Bonne chance à toi aussi.
:37:21
Shannon Christie...
:37:25
tu n'as jamais renoncé.
:37:29
Tu savais ce que tu voulais.
:37:32
Et regarde-toi.
:37:34
Tu es là !
:37:41
Tu m'épates, Shannon.
:37:45
Vraiment, tu m'épates !