:37:01
Ako tako eli.
:37:09
- Stani!
- Shannon!
:37:17
Shannon, nemoj to napraviti!
:37:18
Zbogom, Stephen.
:37:20
"Zbogom"? Ne pucajte!
:37:31
Spasila sam ti ivot.
Zapamti to.
:37:58
Poslije podnevni odmor.
:38:00
- Hvala, momèe.
- Nemoj da me zove "momèe".
:38:03
eæer.
:38:14
Dvije kockice.
:38:22
Mogao bi pokazati malo zahvalnosti,
obzirom da sam ti platila kartu.
:38:26
Ja sam platila,
da te podsjetim.
:38:32
O, dobar dan.
:38:35
Oprostite mi to vas uznemiravam,
ali pitam se...
:38:37
...da li bi vam prijala
lagana etanja po palubi.
:38:39
Ona trenutno pije èaj.
:38:41
Nema potrebe da naglaava
oèigledno, momèe.
:38:44
Zovem se Mcguire,
iz Bostona, Massachusetts.
:38:49
O, vi ste Amerikanac.
:38:51
Porijeklom iz Irske.
:38:52
Vratio sam se na kratko,
iz osobnih razloga.
:38:54
etnja æe biti divna,
gospodine Mcguire.