Far and Away
prev.
play.
mark.
next.

:43:06
O, Bože moj! Moje žlice!
Oni uzimaju moje žlice!

:43:11
Josephe, gospodin Mcguire
je ukrao moje žlice!

:43:14
Ne molim vas, to je moje.
On je to ukrao od mene.

:43:20
Ovaj mrtav èovjek
je to ukrao od mene.

:43:22
Moja torba!
Oni æe mi sve uzeti!

:43:32
Sada nemam ništa.
:43:34
Doði ovamo Shannon.
Moramo otiæi odavde.

:43:36
Sada više ništa nemam.
Nemam više para.

:43:40
Bog me kažnjava, Josephe.
:43:43
Ukrala sam te žlice mojoj majci
ono jutro kada sam pobjegla.

:43:46
Hej ti! Stani!
:43:48
- Ništa nisam napravio!
- Tko je taj èovjek o kom si mi prièao?

:43:57
To je onaj tamo što se bori
onako elegantno obuèen.

:44:00
Zove se Mike Kelly.
:44:02
- To æe mu biti dosta.
- Hajde sada!

:44:08
Shannon, bolje ostani pozadi.
:44:10
Nemoj da me štitiš Josephe,
to je samo boks meè.

:44:14
Što?
:44:19
Izvini Mike.
:44:21
Mike nije sretan kada izgubi.
:44:38
Ti si me dekoncentrisala.
:44:42
Ti nisi bio koncentrisan.
:44:49
Još jedan siromašan Irac, a?
:44:52
Upravo sišao sa broda.
:44:56
Poði za mnom.
:44:59
Ne ti ženo.
Ti si me upravo koštala zuba.


prev.
next.