:47:01
On je samo moj.
:47:07
Ubij ga, Josephe!
:47:32
Pa, vidjeti.
:47:34
Ti si sredio tipa koji
je mene sredio.
:47:37
Nisam siguran kako se
osjeæam zbog toga.
:47:40
- Dermody.
- Da, gospodine Kelly.
:47:42
Vrijeme je da malo protegne noge.
:47:44
Pozabaviæemo se ovim
doljakom i djevojkom...
:47:47
i smestiæemo ih kod Molly Kay.
:47:49
- Uzmi njihov prtljag.
- Razumijem, gospodine.
:47:52
Hajde.
:47:55
Hej, Pit. Organizir meè
gdje se ova gospoda mogu kladiti.
:47:58
Vratit æu se.
:47:59
Hej, Mike kako je?
:48:01
Sve zavisi, zar ne?
Drago mi je to vas vidim momci.
:48:04
- To je to. Stigli smo.
- Dobar dan, gospodine Kelly!
:48:10
-Molly!
-I meni je neprijatno koliko i tebi.
:48:13
Ovo su brat i sestra, Molly,
treba im soba.
:48:16
Imaju sreæe. Jedan je jutros
izvrio samoubojstvo.
:48:22
- Zdravi, Bridget. Kako si?
- Zdravo, Mike.
:48:25
A, da.
Ima li ovdje gore neke gospode djevojke?
:48:28
Ne nema nikog, Mike.
:48:29
- Razglasi da smo doli, Dermody.
- Ravnatelj!
:48:33
- Dozvoliæu vam jo jednu godinu.
- Kampanja jo nije u toku, Mike.
:48:36
Opusti se Molly. Politika je ovim
mukarcima vanija od seksa.
:48:39
A ja sam Djevica Marija.
:48:40
- Neka ti bog oprosti, Molly.
- Nema anse, Mike.
:48:43
Hajde.
:48:44
Da li to vidim Jimmya Dunnea?
Danas sam razgovarao sa tvojom enom.
:48:48
Nemoj reæi mojoj eni, Mike.
:48:50
Ovdje je kupatilo, ali nemojte
da se zadravate previe.
:48:53
To je jedino.
:48:55
Gospodo, zakopèajte vae hlaèe.