:54:01
Spalite je!
:54:05
Stotnik Mjeseèina!
:54:12
Bjei iz kuæe, Nora!
:54:14
- Oh, pisma!
- Ostavi pisma, Nora!
:54:21
Spalite ih sve do jednog!
:54:27
Poði samnom.
:54:29
Stephene!
Ovdje smo!
:54:31
Brzo. Ovuda.
:54:56
Sve to ste èitavog ivota
skupljali, sada je uniteno.
:55:03
Iskreno mi je ao
zbog vaeg gubitka.
:55:08
Da li ovo znaèi da smo propali?
Da li smo sada siromani?
:55:13
Ne gospodine. Jo uvijek imate
vlasnitvo nad zemljom i nekretninama.
:55:25
Ovo vie nije Irska
u kojoj sam se rodila.
:55:33
Naa kæerka ivi u stranoj
ruini, Daniele.
:55:35
-Moramo otiæi k njoj da joj pomognemo.
-Shannon?
:55:41
Ona je--
:55:44
Ona je ovih mjeseci
bila u Bostonu.
:55:51
Onda je moramo tamo naæi.
:55:53
Ti tamo nastavi da radi.
:55:56
Ako ne bude radila
neæe dobiti plaæu.
:55:58
Oèerupaj te piliæe.