1:13:01
Æe ti se zalupiti u lice.
1:13:03
Da li razumije?
1:13:11
Da.
1:13:14
Dobro.
1:13:16
Biti æe to velika borba,
gospodine Bourke.
1:13:19
Dobro.
To je ono to sam htio èuti.
1:13:32
Shannon!
Ja sam pijana, Josephe!
1:13:37
Kako moe biti pijana?
Tek to smo se razili.
1:13:39
Ona pokuava da se izbori,
sa flaom viskija.
1:13:42
Kada budem popila ovu èau,
moda æu, a moda i neæu...
1:13:45
popiti jo jednu.
1:13:49
Pa Shannon, dola si u Ameriku
da bi bila moderna.
1:13:51
Drago mi je
to je sve ispalo dobro.
1:14:01
-Promijenio si se gospodine Donnelly.
-Hoæe reæi da sam napredovao.
1:14:05
Ne. Promijenio si se.
1:14:07
Pogledaj sve te smijene eire.
1:14:10
Nikada neæe otiæi u Oklahomu.
Potroio si sve pare.
1:14:12
Kako brzo napredujem,doneæe zemlju
kod mene,umjesto da ja idem po nju.
1:14:15
Pretvorio si se u snoba.
1:14:28
Samo malo mjesta, pijanico.
1:14:34
- Zdravo, Grace.
- Zdravo, Josephe.
1:14:38
Da li æemo se vidjeti
sutra u crkvi?
1:14:40
Pomisao na to
zvuèi tako divno, Grace.
1:14:43
Moemo sjediti zajedno.
1:14:45
- Zdravo.
- Pozdrav i tebi.
1:14:51
Ima previe velike grudi
da bi ila u crkvu.
1:14:54
Shannon, sve grudi su iste
u Bojim oiima.
1:14:58
Odlazi u prostoriju za ispovijesti,ali
slabo izlazi otamo, kurvica jedna.