Far and Away
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
Mislila sam da æemo ovo
zajedno napraviti.

1:46:03
Nisam mogao danas
da te povedem sa sobom.

1:46:05
Isuviše je opasno.
1:46:06
Ne smeta mi malo opasnosti.
1:46:08
Prekini sa detinjastim ponašanjem.
1:46:10
Zar nismo tvoji roditelji i ja,
sa tobom ovdje, zato što si ti...

1:46:13
tako htjela?
1:46:14
Sutra æemo jahati zajedno
jedno pored drugog.

1:46:18
Proglasiæemo naše komad zemlje,
i onda æemo se vjenèati...

1:46:20
i konaèno stvoriti porodicu.
1:46:27
Ti želiš sa mnom da
stvoriš porodicu, Shannon?

1:46:32
Da.
1:46:34
Da, želim da se udam za tebe.
1:46:38
Hajde sad.
Tako te volim.

1:46:44
Ne volim da te vidim ljutu.
1:46:48
Nije u tvojoj prirodi
biti ljuta.

1:47:01
Zdravo, Shannon.
1:47:16
Pitala sam se
da li æu te ponovo sresti.

1:47:18
Pretpostavila sam
da je to vrlo moguæe.

1:47:22
Tako je. Viðao sam te
u Bostonu, neko vrijeme.

1:47:32
Izgledaš dobro. Dobro.
1:47:36
Ovdje sam sa svojom porodicom.
1:47:38
Mi smo došli vlakom.
1:47:41
I ja sam došao vlakom.
1:47:44
Pretpostavljam da æeš se sutra
trkati u trci za zemlju.

1:47:47
Oduvijek sam govorio da æu
imati svoje komad zemlje.

1:47:50
Èak sam kupio i konja.
Dobrog konja.


prev.
next.