:31:05
Hva svirrer rundt i hodet ditt,
vesle apekatt?
:31:10
Alt har blitt snudd opp ned i dag.
:31:14
Måtte Gud forby!
:31:53
Jeg rømmer.
:32:04
Unnskyld.
:32:07
Det er noe her jeg trenger.
:32:15
Kanskje du undrer hvorfor jeg rømmer.
:32:20
Jeg skal si deg det.
:32:22
Jeg rømmer fordi jeg er moderne.
:32:26
Jeg er moderne
og skal til et moderne sted.
:32:30
Du er ikke den eneste som er fanget.
:32:33
Blir jeg her, forvandler min mor meg
til en av sine gamle, kjedelige venner.
:32:38
Nei, ellers takk.
Jeg er litt mere interessant enn det.
:32:45
Jeg er veldig smart og veldig moderne.
Det er alt du behøver å vite om meg.
:32:50
Gutt! Her!
:32:52
Se på dette!
:32:55
Se!