:42:02
Er dere irske?
Jeg kan ta dere med til distriktssjefen.
:42:04
Trenger du jobb? Losji?
Folk hater deg hvis du er irsk!
:42:07
Du oppnår ingen ting uten distriktssjefen.
Han er den største i Boston.
:42:11
Flå noen andre!
:42:13
Jeg kjenner disse lovtrekkerne.
Kom igjen, frøken Christie.
:42:17
Jeg skal finne et passende hotell.
:42:19
- Drosje!
- Takk for at herr McGuire finnes.
:42:24
Kjør frøken Christie til et passende hotell.
:42:32
Du har sannelig holdt din del av avtalen.
:42:35
Lykke til, Shannon.
:42:37
Lykke til, Joseph.
:42:55
McGuire!
:42:58
- Ja?
- Velkommen tilbake.
:43:02
Gode Gud!
:43:06
Skjeene mine! De tar skjeene mine!
:43:09
Joseph! Herr McGuire stjal skjeene mine!
:43:13
Nei! De er mine! Han stjal dem fra meg!
:43:16
Joseph!
Den døde mannen stjal skjeene mine!
:43:20
Vesken min! De stjeler alt!
:43:31
- Nå har jeg ingen ting!
- Kom, vi må bort herifra!
:43:34
Nå har jeg ingen ting! Ingen penger!
:43:38
Gud straffer meg, Joseph.
:43:41
Jeg stjal skjeene fra moren min
den dagen jeg rømte.
:43:44
Hei, stopp!
:43:47
- Jeg har ikke gjort noe!
- Hvem er denne distriktssjefen?
:43:56
Det er han som slåss i de fine klærne.
Mike Kelly, er navnet.