:41:02
Du burde dekke til anklene dine.
:41:09
BOSTON HAVN, AUGUST 1892
:41:20
Amerika, jeg er her. Jeg klarte det.
:41:25
Jeg er fremme, Joseph.
:41:32
Unnskyld.
:41:38
Amerikanske flagg.
:41:40
Bli amerikaner i dag.
:41:44
Din gode venn, McGuire, har forsvunnet.
:41:47
Amerikanske dollar?
:41:49
Der er han! Herr McGuire!
:41:53
Her!
:41:55
Herr McGuire!
:41:59
Der er De.
:42:02
Er dere irske?
Jeg kan ta dere med til distriktssjefen.
:42:04
Trenger du jobb? Losji?
Folk hater deg hvis du er irsk!
:42:07
Du oppnår ingen ting uten distriktssjefen.
Han er den største i Boston.
:42:11
Flå noen andre!
:42:13
Jeg kjenner disse lovtrekkerne.
Kom igjen, frøken Christie.
:42:17
Jeg skal finne et passende hotell.
:42:19
- Drosje!
- Takk for at herr McGuire finnes.
:42:24
Kjør frøken Christie til et passende hotell.
:42:32
Du har sannelig holdt din del av avtalen.
:42:35
Lykke til, Shannon.
:42:37
Lykke til, Joseph.
:42:55
McGuire!
:42:58
- Ja?
- Velkommen tilbake.